Janeiro 2008 - Tudo a ver comigo...

Pois, ora aí está um filme que não quero perder. Pelo que tenho lindo parece ser bom. Dos actores nem se fala: Jonathan Rhys Meyers e Keri Russell nos principais papéis.

August Rush, Jonathan Rhys Meyers

hum... hum...

Quem quiser ver o trailer do filme é só aceder.

estou a ouvir: Jonathan Rhys Meyers - This Time

tags: filmes

registado por paulacalcadaalves às 16:53

link do post | deixa o teu comentário | favorito

Quinta-feira, 10 de Janeiro de 2008

Hoje tive um dia razoável. No geral não me posso queixar. Aproveitei, que não dei formação hoje, para retocar o meu blog. Diga-se de passagem que o dia também não convidou para grande passeios. Esteve frio que se fartou.

Mas o engraçado aconteceu ao final do dia, quando a minha menina me pediu uma mana. Ela já tem uma, mas quase nunca está com ela. Com isto, ao sentir falta de companhia, quando quase todos os seus amiguinhos do colégio têm manos (em casa com eles) ela me tenha pedido. Até lhe deu um nome "Catarina". Quem sabe, quem sabe... se já não estará feita.....

sinto-me:

tags: eu

registado por paulacalcadaalves às 21:25

link do post | deixa o teu comentário | favorito

Quarta-feira, 9 de Janeiro de 2008

Os meus Bichos

Os Meus Bichos

O Piu Piu e a Tweethy

O Tico

sinto-me:

aborrecida

estou a ouvir: Juanes - me enamora

tags: bichos

registado por paulacalcadaalves às 10:10

link do post | deixa o teu comentário | favorito

Terça-feira, 8 de Janeiro de 2008

Poema da Teresa

A Humildade “é tão raro”(19.08.2007) 15:03

A alma é tão magnânime,

Ela é grandiosa, mas…

A alma é humilde, mas…

Ninguém é melhor ou pior.

Somos seres diferentes,

Tão complexos e individuais.

Almas corroídas em várias frentes.

Almas que têm algo mais.

Olhares indiscretos espreitam

A confusão que os alegram.

A modéstia é tão bonita,

Quando o simples espreita.

Ventos baldios dão segurança

Aos gentios, dão-lhe a esperança.

A vida mostrará que há mudança.

Mesmo com atitudes de desconfiança.

Thereza Green

tags: poemas

registado por paulacalcadaalves às 15:15

link do post | deixa o teu comentário | favorito

BEM VINDOS

tags: bem vindos

registado por paulacalcadaalves às 14:32

link do post | deixa o teu comentário | favorito

Natal de pobres

Quando a mulher adormeceu

naquela noite de Natal,

o homem foi, pé ante pé,

pôs um sapato (dela, não seu)

com um embrulho de jornal

na lareirinha da chaminé.

Um casal pobre... um ano mau...

Era um pedaço de bacalhau.

Ora alta noite, pela janela,

com fome e frio, entrou um gato

que, no escuro, cheirando aquela

comida boa no sapato,

rasgou o embrulho, comeu, comeu

e, quente e farto, adormeceu.

De manhã cedo, ela acordou,

foi à cozinha e viu o gatinho

adormecido no seu sapato.

Voltando ao quarto, feliz, falou

para o homem: - Meu amorzinho,

como soubeste que eu queria um gato?

Leonel Neves in “O menino e as estrelas”

tags: poemas

registado por paulacalcadaalves às 12:59

link do post | deixa o teu comentário | favorito

O meu Curriculum Vitae

Curriculum Vitae

NOME: Paula Cristina Marinho Magalhães Calçada Alves

FILIAÇÃO: Domingos Alves Magalhães Calçada

                  Alda Maria Moura Marinho Calçada

DATA DE NASCIMENTO: 18 de Maio de 1979

LOCAL DE NASCIMENTO: Fafe.

NACIONALIDADE: Portuguesa.

BILHETE DE IDENTIDADE Nº: 11591006

MORADA: Urbanização da Rica Fé, lote 11, 4º

               Direito, 5300 – 302 Bragança.

  FORMAÇÃO ACADÉMICA



* Outubro de 1997 - Julho de 2002:

            Licenciatura em Ensino do Curso de Humanidades pela Faculdade de Filosofia, Universidade Católica Portuguesa, com a classificação final de 14 valores.

* Ano lectivo 2001/ 2002:

            Estágio nas disciplinas de Português e Latim pela Universidade Católica Portuguesa de Braga, com a classificação final de 16 valores.

* Ano lectivo 2004/ 2006:

            Licenciatura em Tradução (Inglês /Francês/ Português) pela Escola Superior de Educação de Bragança, Instituto Politécnico de Bragança, com a classificação de 13 valores.

* 6 de Novembro de 2006 a 17 de Fevereiro de 2007:

            Curso Técnico Superior de Ambiente pelo Instituto Superior de Línguas e Administração (ISLA) de Bragança, com a classificação de 17 valores.



FORMAÇÃO COMPLEMENTAR

q         Possui Certificado de Aptidão Profissional, pelo Instituto do Emprego e Formação Profissional.

q       Frequentou o Curso de Inglês, pelo Lancaster College (Instituto de Línguas).

q     Participação no “Colóquio Padre António Vieira”, realizado na Faculdade de Filosofia de Braga, nos dias 25 e 26 de Novembro de 1997.

q     Participação no “Symposium Classicum I Bracarense – A mitologia clássica e a sua recepção na literatura portuguesa”, pela Faculdade de Filosofia de Braga, no dia 21 de Maio de 1999.

q     Participação no colóquio “Anchieta – e a Educação dos Jesuítas nas missões guaranis”, pela Faculdade de Filosofia de Braga, nos dias 26 e 27 de Outubro de 1999.

q     Participação no colóquio “Contexto sociocultural da estética barroca”, na Escola Secundária Miguel Torga, no dia 26 de Setembro de 2001.

q     Participação no SEMINÁRIO DE TRADUÇÃO subordinado ao tema “A Formação em Tradução para o Mercado Global”, pela Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Bragança, nos dias 29 e 30 de Novembro de 2004

q     Participação nas comunicações “Lexicografia de Tradução” e “A tradução para legendagem na perspectiva de uma profissional”, integradas no II Ciclo de Workshops subordinado ao tema “Tradução Especializada”, pela Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Bragança, nos dias 6 e 13 de Dezembro de 2004.

q     Participação na palestra “Symbols of Ireland”, proferida por Marcelo Oliveira no âmbito da III SEMANA CULTURAL INGLESA subordinada ao tema “Ícones e Símbolos da Cultura Anglófona”, pela Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Bragança, no dia 26 de Abril de 2005.

q     Participação nas comunicações “Tradução e Empreendorismo” e “Tradução e Certificação de Documentos Oficiais em Língua Portuguesa”, pelo Dr. Fernando Ferreira Alves, integradas no III Ciclo de Workshops subordinado ao tema “Tradução Especializada”, pela Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Bragança, nos dias 3 e 6 de Maio de 2005.

q     Participação no Workshop “An Introduction to Translation Technology”, pelo professor Mark Shuttleworth, pela Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Bragança, no dia 26 de Outubro de 2005.

q     Participação na palestra “Orlando – The Literary Work and the Film”, proferida por Elisabete Silva, no âmbito da IV SEMANA CULTURAL INGLESA subordinada ao tema “Cinema e Literatura de Expressão Inglesa”, pela Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Bragança, no dia 8 de Maio de 2006.

q     Participação na palestra “Once were Warriors - Polynesian Domestic Violence Analysed, proferida por Kevin Rowe, no âmbito da IV SEMANA CULTURAL INGLESA subordinada ao tema “Cinema e Literatura de Expressão Inglesa”, pela Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Bragança, no dia 10 de Maio de 2006.

q     Participação na palestra “Samuel Beckett e o Século XX”, proferida por Marcelo Oliveira, no âmbito da IV SEMANA CULTURAL INGLESA subordinada ao tema “Cinema e Literatura de Expressão Inglesa”, pela Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Bragança, no dia 11 de Maio de 2006.

EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL

q       Ano Lectivo 2001/ 2002:

            Professora Estagiária nas disciplinas de Português e Latim na Escola Secundária Miguel Torga - Bragança.

q         Ano Lectivo 2002/ 2003:

De Fevereiro a 31 de Agosto: Professora explicadora nas disciplinas de Português e Latim, no Lar S. Francisco, em Bragança.

q         Outubro de 2004:

Professora formadora do curso de Costura pelo Centro de Formação de Bragança – IEFP.

q         Outubro de 2004 a Julho de 2005:

Professora formadora do curso de Electricidade de Edificações 05, pelo Centro de Formação de Bragança – IEFP.

q         Outubro de 2005 a Janeiro de 2006.

       Tradução da página da Internet para Português do Projecto Seahorse, sedeadono Canadá.( http://seahorse.fisheries.ubc.ca/)

q         Fevereiro a Junho de 2006.



       Estágio no Parque Natural de Montesinho – Bragança. Tradução de folhetos informativos e percursos pedestres para Inglês e Francês, assim como tradução para Português.

q         Outubro de 2005 a Novembro de 2006.

       Professora formadora do 2º ano do curso de Electricidade de Edificações 05, pelo Centro de Formação de Bragança – IEFP.

q         Novembro de 2006 a Outubro de 2007.

       Professora formadora do 3º ano do curso de Electricidade de Edificações 05, pelo Centro de Formação de Bragança – IEFP.

q         Janeiro de 2007 a Janeiro de 2008.

       Professora formadora do curso de Jardinagem e Espaços verdes, pelo Centro de Formação de Bragança – IEFP.

OUTRAS INFORMAÇÕES

q         Inglês – bom domínio a nível oral e escrito.

q         Francês e Espanhol – facilidades na leitura e escrita.

q         Prática de utilização de computadores: com domínio das novas tecnologias e processamento de texto.

q         Prática de desporto.

q         Carta de condução.

tags: eu

registado por paulacalcadaalves às 11:48

link do post | deixa o teu comentário | favorito

Sábado, 5 de Janeiro de 2008

Fotos das pessoas da minha vida

FOTOS DAS PESSOAS DA MINHA VIDA

O meu amor, quando ainda só tinha 8 meses.

A minha linda, vestida de princesa.

Só estilo.

Na praia.

O meu principe.

A minha mãe com a neta.

O Vitinho.

O meu irmão, Pedro.

tags: eu

registado por paulacalcadaalves às 14:32

link do post | deixa o teu comentário | favorito

Bom Ano Novo

Olá, como estão? Essa passagem de ano foi boa?

Espero que sim. A minha foi igual a todas as outras noites, acho que não ligo muito à passagem de ano. Um dia como outro qualquer. Mas para todos os que adoram esta noite e a aproveitaram ao máximo desejo felicidades.

jonewy2.gif (4167 bytes)